Inhalt
Der Krieg um Troja ist vorbei. König Idomeneo gerät auf der Heimreise in schwere Seenot. Er gelobt dem Meeresgott Poseidon, ihm das erste Wesen zu opfern, das ihm begegnet, sollte der Gott sein Schiff heil nach Kreta gelangen lassen. Poseidon erhört sein Flehen, doch zu welchem Preis: Es ist Idomeneos eigener Sohn Idamante, der ihn am Strand begrüßt. Idomeneos Gelöbnis wird zu seinem Fluch. Wieso sein Vater über seine Rückkehr nach Kreta keine Freude empfindet, kann Idamante nicht verstehen. Zudem wird der Prinz von zwei Frauen umworben, die den trojanischen Konflikt bis nach Kreta tragen: die trojanische Prinzessin Ilia und die mykenische Prinzessin Elettra …
»Man sollte nicht meinen, dass in einem so kleinen Kopf so was Großes stecke«, soll der bayerische Kurfürst Karl Theodor anerkennend nach der Uraufführung von Mozarts »Idomeneo« 1781 in München gesagt haben. Zeitlebens hielt Mozart die große mythologische Oper für sein bestes Bühnenwerk! Darin verbindet er nicht nur in perfekter Balance italienische und französische Operntraditionen, sondern findet auch zur absoluten Meisterschaft der Seelendarstellung, wobei er versucht, den dramatischen Fluss nicht abbrechen zu lassen. Die archaische Handlung um die Frage nach göttlicher Bestimmung oder freiem menschlichen Willen ist eine Herausforderung für die Regie, der sich das preisgekrönte Team Immo Karaman und Fabian Posca (»Samson und Dalila«, »Don Carlos«) in seiner an tanztheatralen Formensprachen geschulten Handschrift gerne stellt.
줄거리
트로이 전쟁이 끝났습니다. 이도메네오 왕은 귀향길에 심각한 해난 사고를 당합니다. 그는 바다의 신 포세이돈에게 만약 자신의 배가 크레타섬에 무사히 도착할 수 있게 해 준다면, 해안에서 가장 먼저 마주치는 존재를 제물로 바치겠다고 서약합니다. 포세이돈은 그 기도를 들어주었으나, 그 대가는 가혹했습니다. 해변에서 그를 가장 먼저 맞이한 사람은 바로 이도메네오의 친아들 이다만테였기 때문입니다. 이도메네오의 서약은 이제 그의 저주가 됩니다. 이다만테는 아버지가 자신의 크레타 귀환을 왜 기뻐하지 않는지 도무지 이해할 수 없습니다. 게다가 왕자는 트로이의 갈등을 크레타까지 이어온 두 여인, 즉 트로이의 공주 일리아와 미케네의 공주 엘레트라 사이에서 구애를 받는데…
“이토록 작은 머리 속에 그렇게 위대한 것이 들어있을 줄은 몰랐다.” 1781년 뮌헨에서 모차르트의 《이도메네오》가 초연된 후, 바이에른의 선제후 카를 테오도르가 찬사를 보내며 남긴 말입니다. 모차르트는 평생 동안 이 거대한 신화 오페라를 자신의 가장 뛰어난 무대 작품으로 꼽았습니다! 이 작품에서 그는 이탈리아와 프랑스의 오페라 전통을 완벽한 균형으로 결합했을 뿐만 아니라, 극적 흐름이 끊기지 않도록 노력하면서 인간 내면의 심리 묘사를 절대적인 거장의 경지로 끌어올렸습니다. 신의 섭리냐 인간의 자유 의지냐를 묻는 이 태고의 이야기는 연출가에게 큰 도전 과제이며, 수상 경력에 빛나는 임모 카라만과 파비안 포스카 팀(《삼손과 데릴라》, 《돈 카를로스》)은 무용극적 조형 언어에 숙련된 그들만의 연출 기법으로 이 도전에 기꺼이 나섭니다.
출처: https://theater-kiel.de/produktionen/idomeneo.html?m=11