모래 위의 발자국 (Korean version)

모래 위의 발자국

어느 날 밤 한 사람이 꿈을 꾸었습니다.

그 꿈속에서 그는 예수님과 함께 해변을 다라서 걷고 있었습니다.

그 때 하늘을 가로 질러 그의 삶의 장면들이 펼쳐졌습니다.

모래 위에는 두 사람의 발자국이 있었습니다.

그 중에 하나는 그의 것이었고 다른 하나는 주님의 발자국이었습니다.

그의 삶의 마지막 장면이 그의 앞에 펼쳐졌을 때 그는 모래 위에 새겨진 자신의 발자국을 돌아보았습니다.

그는 또한 그의 삶에서 가장 절망적이고 슬펐던 일들이 일어났었음을 알았습니다.

이것은 참으로 그를 괴롭게 했고 그래서 그는 주님께 여쭈어 보았습니다.

주님, 제가 주님을 따르면 항상 저와 함께 하겠다고 말씀하시지 않으셨습니까?

주님은 언제나 저와 동행하셨습니다.

그러나 제 삶의 가장 어려웠던 순간들에는 한 사람의 발자국밖에 없음은 어찌된 일입니까?

왜 제가 주님을 가장 필요로 할 때 주님께서는 저를 떠나셨는지 이해할 수 없습니다.

주님께서는 이렇게 대답하셨습니다.

나의 소중한 정말 소중한 아이야

나는 너를 사랑한단다.

나는 너를 결코 떠난 적이 없었단다.

네가 고통과 환난 가운데 있을 때에 모래 위에서 한 사람의 발자국을 본 것은

그 때는 내가 너를 업고 지나갔기 때문이란다.