샤론이가 부르는 You raise me up

 You Raise Me Up

 

Sharon Seok

 

 

 

2010년 10월 18일 녹음

 

 

When I am down and, oh my soul, so weary,
when troubles come and my heart burdened be,       
then I am still and wait here in the silence
until you come and sit a while with me.

 

You raise me up, so I can stand on mountains.
You raise me up, to walk on stormy seas.
I am strong, when I am on your shoulders.
You raise me up, to more than I can be.

 내가 힘들어 내 영혼이 너무 지칠 때에
 괴로움이 밀려와 내 마음이 무거울 때에
 당신이 내 옆에 와 앉으실 때까지
 나는 고요히 이 곳에서 당신을 기다립니다.

 

 당신이 일으켜 주시기에  나는 산 위에 우뚝 설 수 있고
 당신이 일으켜 주시기에  나는 폭풍의 바다 위를 걸을 수 있습니다.
 당신의 어깨에 기댈 때에 나는 강해지며
 당신은 나를 일으켜 나보다 더 큰 내가 되게 합니다. 
 

 

 

 

코멘트

“샤론이가 부르는 You raise me up”에 대한 12개 응답

  1. 은령 아바타
    은령

    아니, 이 목소리가 정녕 샤론이의 목소리란 말이더냐?

     

    우리 샤론이가 이렇게 컸구나.

    놀랍고 기특하고… 암튼 정말 잘 부르는구나.

    들어면서 정말 샤론이가 부른 게 맞는지 반신반의 하면서 들었어.

     

    짝짝짝 짝짝짝

     

    Wow, you have so beautiful voiice Sharon! 

     

    고모 깜짝 놀랐다 샤론아.

  2. 석샤론 아바타

    고모,

    보고싶어요. 제가 불렀는 것 맞아요.  

    댓글을 보내주셔서 고마워요.

    소연이언이에게 보고싶다고 전해주세요.

  3. 은령 아바타
    은령

    그래, 샤론아 소연 언니한테 전할께.

    소연언니도 샤론이를 이번 여름에 한국에서 만날 수 있어 아주 좋았대.

    한글 타이핑은 엄마나 아빠가 대신 해 주신 거지?

     

  4. 석샤론 아바타

    누낭아 오랜만이다. ^^

    위에 샤론이가 적은 댓글은 역사적으로 샤론이가 직접 타이핑한 첫 댓글이다.

    독일어 자판위에 한글자판 스티커를 붙여서 샤론이가 연습하는데, 여러번의 오타 끝에 완성된 작품이다. ^^

    그나 저나 영어 발음은 어느 정도인지 쬐께 궁금하네.

    내가 들어도 조금 부자연스러운 부분이 있지만, 전체적으로 보면 솔직히 내 발음보다는 더 부드러운 것 같다.

    한국인 특유의 딱딱 부러지는 발음은 최소 아니니 말이야. ^^

    언제 완성될 지 모르겠지만 나중에 사진을 몇 장 편집하던지 해서 유튜브에도 올릴 계획(뿐?)이다.

     

    전에 녹음한 하늘나라 동화도 뮤직비디오처럼 만들려고 했었는데, 시간이 지나면서 그냥 흐지부지 넘어가버렸네. ^^;;;

  5. 성석제 아바타
    성석제

    우와…역시 석찬일 집사님의 딸이군요. 대단한 가창력이네요. 독일에도 혹시 American Idol 과 비슷한 프로그램이 있다면 몇 년 후 참가해도 좋겠어요. 편집 기술도 대단하시구요.

  6. 석찬일 아바타
    석찬일

    감사합니다.

    저희들의 어린 시절을 돌이켜보면 몇 장 남아있는 빛바랜 사진이 전부라 생각되는데, 요즘 어린이들은 다양한 모습을 사진에 비디오에 그리고 녹음에 비교적 쉽게 남길 수 있어서 좋은 것 같습니다.

    작년 이맘 때샤론이가 도레미송을 불렀는데, 일 년이 지나서 조금 더 성숙한 느낌이 나네요.

    앞으로 어떻게 자라날 지 내심 기대가 됩니다. ^^

  7. 석샤론 아바타

    아빠,

    그런대 비디오는 언재 만들어?

     

  8. 석찬일 아바타
    석찬일

    비디오를 어떻게 만들지 고심중이란다. ^^

     

  9. 이정선 아바타

    어머, 샤론아. 정말 목소리가 천사같구나.

    비디오는 없지만 이 아름다운 목소리로 노래를 부르는 샤론이가 이모는 다 보여.

    은오가 당장 옆에서 듣고 있다가 홍알홍알 따라부르고 있어. 아직 이른 아침이라 온유는 자고 있거든.

    일어나면 또 온유에게도 들려줄게.

     

    이 노래는 이모가 정말 좋아하는 노래야.

    그런데 샤론이 이쁜 목소리로 들으니까 정말 이모는 눈물이 날 뻔했어.

    하나님께서 천사같은 샤론이를 언제나 보석같이 지켜주고 계신 것을 보니, 이모는 샤론이를 너무너무너무 보고 싶어.

     

    있지, 샤론아.

    이모가 샤론이랑 약속한 거 하나 까먹고 있었지?

    생강쿠키인형 만들어주기로 한 거 말이야.

    이모가 어제 생각해내고는 정말 너무 미안했지 모야.

    이모가 크리스마스 전에 꼭 만들어서 보내줄게. 알았지?

     

    사랑해.

     

    그리고, 이모는 샤론이가 영어발음이 정말 좋아.

    잘 부르려고 꾸미지 않은 목소리도 정말 사랑스럽고.

    항상 멀리서 샤론이를 축복할게.

     

    이쁜 노래 들려주어서 고마와.

     

  10. 이정선 아바타

    온유왈, 샤론언니 짱이야!!!

  11. 석샤론 아바타

    이모,

    비디오는 혹시 만들지도 몰아.

    끝!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  12. 석찬일 아바타
    석찬일

    이 곡을 좋아하는 사람이 꽤 많다고 들었는데, 정선씨도 좋아하는 곡이었군요.

    현재 비디오는 따로 찍을 지 아니면 예전에 찍은 비디오를 짜집기하던지 편집을 할 지, 아니면 사진을 나열하면서 할 지 결정하지 못했습니다.

    이러다가 그냥 비디오는 없이 끝날 지도 모르겠구요. ^^;;;

    작년 이맘때 부른 도레미송을 보다가 올 해는 어떤 곡을 할까 생각하며 이런 저런 곡을 찾아보았는데, You raise me up 노래가 새로운 도전이 될 것 같아서 시도해보았습니다.

    다행히 샤론이가 어려운 곡임에도 불고하고 잘 소화해 주어서 감사하기도 하구요.

    영어발음의 경우에는 나름대로 신경을 써서 한다고 했는데, 마음에 드신다니 감사합니다. ^^

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다